[hafqa] [hafqa] [Bug 3731] New: hildon.FileChooserDialog shows weird button in foreign languages

[From: bugzilla-daemon at maemo.org]

https://bugs.maemo.org/show_bug.cgi?id=3731

           Summary: hildon.FileChooserDialog shows weird button in foreign
                    languages
           Product: System software
           Version: unspecified
          Platform: All
        OS/Version: Linux
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: normal
          Priority: Low
         Component: hildon-libs
        AssignedTo: nobody at maemo.org
        ReportedBy: pierre.amadio at laposte.net
         QAContact: hildon-libs-bugs at maemo.org


SOFTWARE VERSION:
(Control Panel > General > About product)
Diablo sdk
ii  python2.5-hildon                            0.8.8-1osso8                
Python bindings for Hildon Framework.

STEPS TO REPRODUCE THE PROBLEM:

Create a hildon file chooser with python2.5 and french locales (fr_Fr)

EXPECTED OUTCOME:
French labels: Ouvrir/Annuler/Nouveau Répertoire/Changer de répertoire

ACTUAL OUTCOME:
non usable labels on button such as "ckdgbdchangefoldernewfolder"

REPRODUCIBILITY:
always

OTHER COMMENTS:
See attached textcase.
Things works as expected with a regular gtk.FileChooserDialog

User-Agent:       Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr; rv:1.9.0.1)
Gecko/2008072820 Firefox/3.0.1


-- 
Configure bugmail: https://bugs.maemo.org/userprefs.cgi?tab=email
Replies to this email are NOT read, instead please add comments at
https://bugs.maemo.org/show_bug.cgi?id=3731
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug, or are watching the QA contact.