[maemo-commits] [maemo-commits] r17106 - projects/haf/trunk/totem-pl-parser/po

[From: subversion at stage.maemo.org]

Author: ifrade
Date: 2009-01-12 16:43:30 +0200 (Mon, 12 Jan 2009)
New Revision: 17106

Modified:
   projects/haf/trunk/totem-pl-parser/po/ChangeLog
   projects/haf/trunk/totem-pl-parser/po/es.po
Log:
Updated Spanish translation

Modified: projects/haf/trunk/totem-pl-parser/po/ChangeLog
===================================================================
--- projects/haf/trunk/totem-pl-parser/po/ChangeLog	2009-01-12 14:43:28 UTC (rev 17105)
+++ projects/haf/trunk/totem-pl-parser/po/ChangeLog	2009-01-12 14:43:30 UTC (rev 17106)
@@ -1,3 +1,7 @@
+2008-11-27  Jorge Gonzalez  <jorgegonz at svn.gnome.org>
+
+	* es.po: Updated Spanish translation  
+
 2008-09-23  Marcel Telka  <marcel at telka.sk>
 
 	* sk.po: Updated Slovak translation by Pavol Klačanský.

Modified: projects/haf/trunk/totem-pl-parser/po/es.po
===================================================================
--- projects/haf/trunk/totem-pl-parser/po/es.po	2009-01-12 14:43:28 UTC (rev 17105)
+++ projects/haf/trunk/totem-pl-parser/po/es.po	2009-01-12 14:43:30 UTC (rev 17106)
@@ -10,9 +10,10 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: totem-pl-parser.HEAD\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-03 20:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-07 19:48+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?"
+"product=totem&amp;component=playlist parser\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-11-27 17:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-11-27 21:00+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz at svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list at gnome.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,45 +22,39 @@
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:245
+#: ../plparse/totem-disc.c:319 ../plparse/totem-disc.c:460
 #, c-format
-msgid "No media in drive for device '%s'"
-msgstr "No hay un soporte en la unidad para el dispositivo «%s»"
+msgid "Failed to mount %s."
+msgstr "Falló al montar %s."
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:255
+#: ../plparse/totem-disc.c:349
 #, c-format
-msgid "Could not connect to the HAL daemon"
-msgstr "No se pudo conectar al demonio HAL"
+msgid "No media in drive for device '%s'."
+msgstr "No hay un soporte en la unidad para el dispositivo «%s»."
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:305
+#: ../plparse/totem-disc.c:403
 #, c-format
 msgid "Please check that a disc is present in the drive."
 msgstr "Compruebe que haya un disco presente en la unidad."
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:373
-#, c-format
-msgid "Failed to mount %s"
-msgstr "Falló al montar %s"
-
-#: ../plparse/totem-disc.c:832
+#: ../plparse/totem-disc.c:843
 msgid "Audio CD"
-msgstr "Audio CD"
+msgstr "CD de sonido"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:834
+#: ../plparse/totem-disc.c:845
 msgid "Video CD"
-msgstr "Vídeo CD"
+msgstr "CD de vídeo"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:836
+#: ../plparse/totem-disc.c:847
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:838
+#: ../plparse/totem-disc.c:849
 msgid "Digital Television"
 msgstr "Televisión digital"
 
-#: ../plparse/totem-pl-parser-pla.c:76 ../plparse/totem-pl-parser-pls.c:68
-#: ../plparse/totem-pl-parser-xspf.c:105
-#, c-format
-msgid "Couldn't open file '%s': %s"
-msgstr "No se pudo abrir el archivo «%s»: %s"
+#~ msgid "Could not connect to the HAL daemon"
+#~ msgstr "No se pudo conectar al demonio HAL"
 
+#~ msgid "Couldn't open file '%s': %s"
+#~ msgstr "No se pudo abrir el archivo «%s»: %s"