[maemo-developers] AW: [maemo-developers] wiki and maemo.org

[From: Daniel Monteiro]

I`ve added both english and portuguese entries.Steffen
, please , translate them. The link is on the bottom
of the main page. We need to have a better structure
=-)

this weekend, I will translate the howto from
maemo.org. it is ok to post this on the wiki?

my convention to translate things is this:
I do a entry in english and in the bottom of the page,
I add:

[[nome da entrada em português]] 

wich means "name of the entry in portuguese".

this can be some anti-pratical,but works. So , if
someone wants to read every thing in portuguese, he
will have to click on the portuguese links. if the
clicked page has other links, he will click them and
they will redirect to a english page, so he must click
on the portuguese version again. Every translated page
also points to other languages.

in sinthesys:
every page points to its translation to other
languages and to other english pages. I don´t see how
to make a translated page point to another. and this
doesn´t seem much of a problem. Our first concern is
to make documentation available in our languages.

So Steffen, If you pick a page, in english ,
portuguese, spanish, or whatever language, please add
a link to the german translation to all of them.

Well. I hope im not asking too much.

I also hope not messing around the wiki ;-)


--- Steffen Vogel <steffen_computerfreaks at gmx.net>
escreveu:

> I'm logged in too. Your idea is great. I think
> English is not so good... ^^
> I could help by the German site.
> 
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: maemo-developers-bounces at maemo.org
> [mailto:maemo-developers-bounces at maemo.org] Im
> Auftrag von Daniel Monteiro
> Gesendet: Dienstag, 5. Juli 2005 19:02
> An: Baab, Ingo; alterego at sdf.lonestar.org;
> maemo-developers at maemo.org
> Betreff: Re: [maemo-developers] wiki and maemo.org
> 
> Im already logged in.
> 
> Can I start a section called "770 in other
> languages"?
> there , we can list available languages and its main
> pages.
> 
> 
> 
> 
> --- "Baab, Ingo" <IBaab at harmanbecker.com> escreveu:
> 
> > I started a wiki at http://www.wiki770.org. 
> > Such a 'wiki' is IMHO the perfect place for any
> kind
> > of tips & tricks, 
> > information and also inter-communication. Ferenc
> > mentioned to link it 
> > from maemo.org, but it seems he -and I also- wants
> > to see some content
> > and activity on it first..
> > 
> > Short explanation (for people don't know the word
> > 'wiki'):
> > 
> >   The "Mediawiki" i used is the same software also
> > running on http://wikipedia.org.
> >   Everybody can easily provide 'wikipages'
> > (=webpages) on this website just using 
> >   a ordinary webbrowser. For formating and
> > structuring all information a simple 
> >   tag-syntax is used, uploading (and resizing)
> > images for thumbnails and so on is
> >   also done on the server side. Another advantage
> > using such a wiki is a ready to
> >   use websearch function, discussion-forums and
> > static-looking pages (for linking
> >   and SearchEngines).
> > 
> >   A good example (and I really hope we can get an
> > equal documentationbase by time)
> >   is the Tuxbox-Project-Docu based on mediawiki is
> > "http://wiki.tuxbox.org"   (german). Yes, I am a
> > little bit envious about them ;).
> > 
> >   So let's start, - more documentation (for
> editors)
> > you will find in the handbook 
> >   (on
> > http://meta.wikimedia.org/wiki/Editor_handbook)
> and
> > I invite you to create 
> >   some testpages or something on
> http://wiki770.org
> > (don't hesitate to create test-
> >   pages and or to ask me).
> > 
> > 
> > Regards,
> > --Ingo
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> > 
> > -----Ursprüngliche Nachricht-----
> > Von: maemo-developers-bounces at maemo.org
> > [mailto:maemo-developers-bounces at maemo.org] Im
> > Auftrag von alterego at sdf.lonestar.org
> > Gesendet: Dienstag, 5. Juli 2005 00:08
> > An: maemo-developers at maemo.org
> > Betreff: [maemo-developers] "Home" view plugin.
> > 
> > 
> > I'm working on a couple of applications that I
> wish
> > to use the home plugin framework. I was wondering
> if
> > Nokia will be releasing source code for one of
> their
> > plugins. This would aid my development a _lot_
> also,
> > making any other choice application for a specific
> > "type" of applications' source 
> > code available to developers would help a lot. If
> > anyone has any 
> > information on developing a home plugin, a minimal
> > example would be 
> > perfect or a link to some information on
> > implementing such an application, I'd apprieciate
> > the help. Also, would maEmo.org be interested in
> > hosting a wiki or bboard? I think this would help
> a
> > lot too.
> > _______________________________________________
> > maemo-developers mailing list
> > maemo-developers at maemo.org
> >
> https://maemo.org/mailman/listinfo/maemo-developers
> > 
> > 
> > *******************************************
> > Diese E-Mail enthaelt vertrauliche und/oder
> > rechtlich geschuetzte Informationen. Wenn Sie
> nicht
> > der richtige Adressat sind oder diese E-Mail
> > irrtuemlich erhalten haben, informieren Sie bitte
> > sofort den Absender und loeschen Sie diese Mail.
> Das
> > unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe
> > dieser Mail ist nicht gestattet.
> >  
> > This e-mail may contain confidential and/or
> > privileged information. If you are not the
> intended
> > recipient (or have received this e-mail in error)
> > please notify the sender immediately and delete
> this
> > e-mail. Any unauthorized copying, disclosure or
> > distribution of the contents in this e-mail is
> > strictly forbidden.
> > *******************************************
> > 
> > _______________________________________________
> > maemo-developers mailing list
> > maemo-developers at maemo.org
> >
> https://maemo.org/mailman/listinfo/maemo-developers
> > 
> 
> 
> Daniel "NeoStrider" Monteiro
> ========================================
> visite: http://www.makingthegame.tk no seu
> computador
> ou http://tagtag.com/makegame no seu celular! 
> ========================================
> 
> 
> 
> 	
> 	
> 		
>
_______________________________________________________
> 
> Yahoo! Acesso Grátis - Internet rápida e grátis. 
> Instale o discador agora!
> http://br.acesso.yahoo.com/
> _______________________________________________
> maemo-developers mailing list
> maemo-developers at maemo.org
> https://maemo.org/mailman/listinfo/maemo-developers
> 
> _______________________________________________
> maemo-developers mailing list
> maemo-developers at maemo.org
> https://maemo.org/mailman/listinfo/maemo-developers
> 


Daniel "NeoStrider" Monteiro
========================================
visite: http://www.makingthegame.tk no seu computador
ou http://tagtag.com/makegame no seu celular! 
========================================


__________________________________________________
Converse com seus amigos em tempo real com o Yahoo! Messenger 
http://br.download.yahoo.com/messenger/