[maemo-developers] [maemo-developers] Localization (the "home_ap_home_name" problem)

[From: Jason Mills]

This one bit me too, perhaps in the same way.
Before explicitly setting the LANGUAGE environment variable, what is its
value?
Does it still occur if you use
  export LANGUAGE="en_GB"
after you've launched the Scratchbox shell, but before you start up the
environment?
-JMills

> From: Edlinoor Syahril Ramlan
>
> After successfully installing Maemo, I started the sbox.
> However on the displayed window it shown
> "home_ap_home_name" instead of "Home" as stated in the
> tutorial.  I had followed the instructions in the
> tutorial to setup the language and pager variables in
> .bash_profile inside scratchbox
> (/scratchbox/users/edlinoor/targets/SDK_PC/etc/skel/.bash_profile).
> Is this correct? Anybody have any suggestions / ideas on
> what is missing / wrong please?