[maemo-developers] Wish list

[From: Marcin Juszkiewicz]

Dnia Sunday, 10 of February 2008, Jiri Benc napisał:
> On Thu, 7 Feb 2008 09:43:28 +0100, Marcin Juszkiewicz wrote:
> > I have one wish: i18n support done right not like it is done now.

> > 3. Use of strftime() for date/time names instead of translating names
> >    (examples: os2008 clock, date widget)
>
> Fortunately, posix-locales package is open source, so this is IMHO not
> a big issue.

But those apps does not make use of locales at all. Instead 
of "day_of_week_name = strftime("%b") they rather do "day_of_week_name = 
gettext('Monday')" which is wrong.

> > With os2008 I am unable to create Polish layouts for keyboards just
> > because official way is "we support only those few languages which we
> > provide with image and do not care does user can or not add others".

> Or use ukeyboard [1]. Feel free to contribute Polish layout :-)

Cool - will test it during week.

-- 
JID: hrw-jabber.org
OpenEmbedded developer/consultant

Vi has two modes: the one in which it beeps, and the one in which it 
doesn't.