Hi, Look the head of file /usr/share/X11/xkb/symbols/nokia_vndr/rx-51 and see some answers :) Also I wrote package xkblayouts-rx51-ru that set russian phonetic hardware layout. You can look Perl script /usr/bin/xkbcustom after install. I use setxkbmap for determinate and switch keyboard layout