[maemo-developers] How to place a button in the fremantle title bar?

[From: Andrew Flegg]

2009/7/21 Kimmo Hämäläinen <kimmo.hamalainen at nokia.com>:
>
> You have to understand that an application toolbar and window title bar
> are completely different things. The application owns the toolbar and
> controls it, and the WM owns the title bar and controls it. Even if you
> would be able to add a button to the WM's title bar, you would need some
> ugly hack to send the button press/release to the application (or have
> handling of the button in application side somehow).

Yes, I understand that. But a developer, on seeing a screencast,
thought it part of the normal WM chrome. Indeed, if you look at the
screenshot[1] it looks like any other stacked window, but with a
button next to the back arrow.