[maemo-developers] How to get an user friendly path description ?

[From: Fred Lefévère-Laoide]

Hi,

Is there a way to get a User friendly description for a path ?

ie see "N900 Documents/toto" instead of "/home/user/MyDocsDir/.documents/toto" ?

Thanks

Fred

PS : Faheem already proposed the baseName glib function but it only
gives the name of the file ...