[maemo-users] discount code CANCELED

[From: Tilman Vogel]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi!

Using Google Translation on the first paragraph of Nokia's mail which
you quoted in that thread gives:

- - CUT -
Hello,
You have sent a request to label us to return a product purchased on the
Nokia Online Store France, and we thank you.
- - CUT -

This doesn't sound to me as if they want it back but rather that your
friend maybe has clicked on some button to order a free return label? Or
is the translation all wrong?

Regards,

Tilman




-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with SUSE - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFHh4Xk9ZPu6Yae8lkRAhp4AKCe3x68bqWwoboNaNztsmc5gpxhqQCfXYas
SplkAn4tTOS7x+NDEW5HdPI=
=jP8P
-----END PGP SIGNATURE-----