[Rtcomm] [Rtcomm] [Bug 7639] New: Wrong PO Box translation for CZ language

[From: bugzilla-daemon at maemo.org]

https://bugs.maemo.org/show_bug.cgi?id=7639

           Summary: Wrong PO Box translation for CZ language
           Product: Contacts
           Version: 5.0/(1.2009.42-11)
          Platform: N900
        OS/Version: Maemo
            Status: UNCONFIRMED
          Severity: minor
          Priority: Low
         Component: General
        AssignedTo: nobody at maemo.org
        ReportedBy: peter.kral at chello.sk
         QAContact: contacts-bugs at maemo.bugs


SOFTWARE VERSION:
(Settings > General > About product)

EXACT STEPS LEADING TO PROBLEM: 
(Explain in detail what you do (e.g. tap on OK) and what you see (e.g. message
Connection Failed appears))
1. The "PO Box" row is translated to "č.p.", which is incorrect - it states
rather to the street number. It should be "p.p." (poštovní přihrádka)


EXPECTED OUTCOME:PO Box translated to p.p.

ACTUAL OUTCOME: č.p.

REPRODUCIBILITY:
(always, less than 1/10, 5/10, 9/10)

EXTRA SOFTWARE INSTALLED:

OTHER COMMENTS:

User-Agent:       Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 6.0; en-US)
AppleWebKit/532.0 (KHTML, like Gecko) Chrome/3.0.195.38 Safari/532.0


-- 
Configure bugmail: https://bugs.maemo.org/userprefs.cgi?tab=email
Replies to this email are NOT read, instead please add comments at
https://bugs.maemo.org/show_bug.cgi?id=7639
------- You are receiving this mail because: -------
You are the QA contact for the bug, or are watching the QA contact.