[maemo-developers] [maemo-developers] Translate Canola to your language!

From: Gustavo Sverzut Barbieri barbieri at gmail.com
Date: Sun Jan 7 04:46:28 EET 2007
Hi guys,

I'm from the Canola team and we're heading for a new beta release,
this one with many bug fixes and improvements based on users feedback
at our garage tracker and forum.

One great improvement is that we have fully internationalized it using
gettext, this enable anyone to translate Canola or even change
strings, you just need to translate gettext ".po" (a plain text UTF-8)
files and send them to me, so I compile it and package it so others
can download from our repository.

Download files on our garage project page:

For those unfamiliar with GNU gettext:
 - http://www.gnu.org/software/gettext/manual/html_node/gettext.html
 - http://www.poedit.org/
 - http://translate.sourceforge.net/

I hope to see your language in next canola! :-)

Gustavo Sverzut Barbieri
Jabber: barbieri at gmail.com
   MSN: barbieri at gmail.com
  ICQ#: 17249123
 Skype: gsbarbieri
Mobile: +55 (81) 9927 0010
 Phone:  +1 (347) 624 6296; 08122692 at sip.stanaphone.com
   GPG: 0xB640E1A2 @ wwwkeys.pgp.net

More information about the maemo-developers mailing list