[maemo-users] [maemo-users] broken /etc/passwd

[From: booiiing]

hi everybody,
although i tested the setup before, i broke my /etc/passwd by setting
the shell for user to /bin/bash. bash-m is installed and works when
invoked manually and for another user i created also as login-shell.
however, osso-xterm terminates immediately after starting after i set
the shell for user to bash.
can i fix this somehow without flashing the rootfs? i have load-plugin
with run-dialog and a second user with unlimited sudo. all accounts
happen to be invalid for ssh-login.
i also have a backup of the passwd on the mmc.

any ideas?

patric